en to unknown language translation catalogue (92 entries)

[ctx: AppSettingsDialog]
en: AppSettingsDialog
target: Application Settings

[ctx: AuthenticationDialog]
en: Authetication
target: Authentification

[ctx: BlastAllSupportDialog]
en: Multiple Hits window size
target: Multiple Hits Window Size

[ctx: DotPlotDialog]
en: Search direct repeats
target: Search for direct repeats

[ctx: DotPlotDialog]
en: Search inverted repeats
target: Search for inverted repeats

[ctx: ETSSettingsWidget]
en: Check lastest version of external tools package
target: Check latest version of external tools package

[ctx: EditSequenceDialog]
en: To change the regsion select it on a sequence
target: To change the region select it on a sequence

[ctx: ExcludeReasonDialog]
en: exclude reason
target: Exclude reason

[ctx: ExportHighlightedDialog]
en: Exported area:  from
target: Exported area: from

[ctx: GenomeAlignerSettings]
en: Chech this box if mismatches between the reference sequence and the reads are allowed.
target: Check this box if mismatches between the reference sequence and the reads are allowed.

[ctx: HMMBuildDialog]
en: 
                 By default, the model is configured to find one or more nonoverlapping alignments to the complete model:
                 multiple global alignments with respect to the model, and local with respect to the sequence
target: By default, the model is configured to find one or more nonoverlapping alignments to the complete model:
    multiple global alignments with respect to the model, and local with respect to the sequence

[ctx: HMMBuildDialog]
en: 
                 Configure the model for finding a single global alignment to a target sequence,
                 analogous to the old hmms program of HMMER 1.
target: Configure the model for finding a single global alignment to a target sequence,
    analogous to the old hmms program of HMMER 1.

[ctx: HMMBuildDialog]
en: 
                 Configure the model for finding a single local alignment per target sequence.
                 This is analogous to the standard Smith/Waterman algorithm or the hmmsw program of HMMER 1.
target: Configure the model for finding a single local alignment per target sequence.
    This is analogous to the standard Smith/Waterman algorithm or the hmmsw program of HMMER 1.

[ctx: HMMBuildDialog]
en: 
                 Configure the model for finding multiple domains per sequence, where each domain can be a local (fragmentary) alignment.
                 This is analogous to the old hmmfs program of HMMER 1.
target: Configure the model for finding multiple domains per sequence, where each domain can be a local (fragmentary) alignment.
    This is analogous to the old hmmfs program of HMMER 1.

[ctx: HMMBuildWorker]
en: Fix the length of the random sequences to <n>, where <n> is a positive (and reasonably sized) integer. <p>The default is instead to generate sequences with a variety of different lengths, controlled by a Gaussian (normal) distribution.
target: Fix the length of the random sequences to <n>, where <n> is a positive (and reasonably sized) integer. 
    The default is instead to generate sequences with a variety of different lengths, controlled by a Gaussian (normal) distribution.

[ctx: HMMBuildWorker]
en: Number of synthetic sequences. If <n> is less than about 1000, the fit to the EVD may fail. <p>Higher numbers of <n> will give better determined EVD parameters. <p>The default is 5000; it was empirically chosen as a tradeoff between accuracy and computation time.
target: Number of synthetic sequences. If <n> is less than about 1000, the fit to the EVD may fail. 
    Higher numbers of <n> will give better determined EVD parameters. 
    The default is 5000; it was empirically chosen as a tradeoff between accuracy and computation time.

[ctx: HMMBuildWorker]
en: The random seed, where <n> is a positive integer. <p>The default is to use time() to generate a different seed for each run, <p>which means that two different runs of hmmcalibrate on the same HMM will give slightly different results. <p>You can use this option to generate reproducible results for different hmmcalibrate runs on the same HMM.
target: The random seed, where <n> is a positive integer. The default is to use time() to generate a different seed for each run, 
    which means that two different runs of hmmcalibrate on the same HMM will give slightly different results. 
    You can use this option to generate reproducible results for different hmmcalibrate runs on the same HMM.

[ctx: HMMCalibrateDialog]
en: 
                 Fix the length of the random sequences to n
                     , where n is a positive (and reasonably sized) integer. 
    The default is instead to generate sequences with a variety of different lengths, controlled by a Gaussian (normal) distribution.
target: Fix the length of the random sequences to n, where n is a positive (and reasonably sized) integer. 
    The default is instead to generate sequences with a variety of different lengths, controlled by a Gaussian (normal) distribution.

[ctx: HMMCalibrateDialog]
en: 
                 Number of synthetic sequences.
                 If n is less than about 1000, the fit to the EVD may fail
                 Higher numbers of n will give better determined EVD parameters. 
                 The default is 5000; it was empirically chosen as a tradeoff between accuracy and computation time.
target: Number of synthetic sequences.
    If n is less than about 1000, the fit to the EVD may fail
    Higher numbers of n will give better determined EVD parameters. 
    The default is 5000; it was empirically chosen as a tradeoff between accuracy and computation time.

[ctx: HMMCalibrateDialog]
en: 
                 Standard deviation of the synthetic sequence length.
                 A positive number. The default is 200.
                 Note that the Gaussian is left-truncated so that no sequences have lengths less or equal 0.
target: Standard deviation of the synthetic sequence length.
    A positive number. The default is 200.
    Note that the Gaussian is left-truncated so that no sequences have lengths less or equal 0.

[ctx: HMMCalibrateDialog]
en: 
                 The random seed, where n is a positive integer. 
                 The default is to use time() to generate a different seed for each run, 
                 which means that two different runs of hmmcalibrate on the same HMM will give slightly different results. 
                 You can use this option to generate reproducible results for different hmmcalibrate runs on the same HMM.
target: The random seed, where n is a positive integer. 
    The default is to use time() to generate a different seed for each run, 
    which means that two different runs of hmmcalibrate on the same HMM will give slightly different results. 
    You can use this option to generate reproducible results for different hmmcalibrate runs on the same HMM.

[ctx: HMMSearchDialog]
en: 1E
target: 1e

[ctx: HMMSearchDialog]
en: Calculate the E-value scores as if we had seen a sequence database of &lt;n&gt; sequences.
target: Calculate the E-value scores as if we had seen a sequence database of <n> sequences.

[ctx: LogSettingsWidget]
en: LogSettingsWidget
target: Logger settings

[ctx: MarkerEditorWidget]
en: Edit
target: Add

[ctx: Primer3Dialog]
en: #N's
target: N

[ctx: ProjectViewWidget]
en: Form
target: Project View

[ctx: QObject]
en: Tubes
target: Model

[ctx: Reporter]
en: utf_reporter_title
target: Reports

[ctx: TestView]
en: info_label
target: Info

[ctx: TestView]
en: stateColumn
target: State

[ctx: TestView]
en: testColumn
target: Tests

[ctx: TestView]
en: utf_view_title
target: Test runner

[ctx: TmpDirChangeDialog]
en: Dialog
target: Create New Project

[ctx: U2::BlastAllSupportMultiTask]
en: Used databse
target: Used database

[ctx: U2::BlastPlusSupportMultiTask]
en: Used databse
target: Used database

[ctx: U2::BuildIndexDialog]
en: DNA Assembly
target: DNA assembly

[ctx: U2::ClustalOWithExtFileSpecifySupportRunDialog]
en: Kalign with Align
target: Align with Kalign

[ctx: U2::ClustalWWithExtFileSpecifySupportRunDialog]
en: Kalign with Align
target: Align with Kalign

[ctx: U2::ConvertAssemblyToSamDialog]
en: Data base file url is not set!
target: Database file url is not set!

[ctx: U2::ConvertAssemblyToSamDialog]
en: Data base to SAM converter
target: Database to SAM converter

[ctx: U2::CreateDocumentFromTextDialogController]
en: Filename is empty
target: File name is empty

[ctx: U2::DnaAssemblySupport]
en: DNA Assembly
target: DNA assembly

[ctx: U2::DotPlotViewAction]
en: Show dot plot
target: Show dotplot

[ctx: U2::DotPlotWidget]
en: Save dot-plot
target: Save dotplot

[ctx: U2::DotPlotWidget]
en: Save dot-plot data before closing?
target: Save dotplot data before closing?

[ctx: U2::EditSequenceDialogController]
en: Filename is empty
target: File name is empty

[ctx: U2::ExportSequencesDialog]
en: Translate to amino alphabet
target: Save both strands

[ctx: U2::ExternalToolSupportSettingsPageWidget]
en: <i>Cistrome</i> is a UGENE version of Cistrome pipeline which also includes some tools useful for ChIP-seq analysisThis pipeline is aimed to provide the following analysis steps: peak calling and annotating, motif search and gene ontology.
target: <i>Cistrome</i> is a UGENE version of Cistrome pipeline which also includes some tools useful for ChIP-seq analysis. This pipeline is aimed to provide the following analysis steps: peak calling and annotating, motif search and gene ontology.

[ctx: U2::FindEnzymesTask]
en: Found %1 restriction sites
target: Number of results exceed %1, stopping

[ctx: U2::FindTandemsDialog]
en: No annotations found: %1
target: "No annotations found: %1

[ctx: U2::GTest_uHMMERCalibrate]
en: uhmmer-calibrate-subtask
target: HMM Calibrate

[ctx: U2::KalignAlignWithExtFileSpecifyDialogController]
en: Kalign with Align
target: Align with Kalign

[ctx: U2::LoadDotPlotTask]
en: DotPlot loading
target: Dotplot loading

[ctx: U2::LocalWorkflow::BowtieWorker]
en: Maximum permitted total of quality values at all mismatched read positions throughout the entire alignment,                              not just in the seed. The default is 70. Like Maq, bowtie rounds quality values to the nearest 10 and saturates at 30;                              rounding can be disabled with --nomaqround.
target: Maximum permitted total of quality values at all mismatched read positions throughout the entire alignment, not just in the seed. The default is 70. Like Maq, bowtie rounds quality values to the nearest 10 and saturates at 30; rounding can be disabled with --nomaqround.

[ctx: U2::LocalWorkflow::BowtieWorker]
en: The number of megabytes of memory a given thread is given to store path descriptors in --best mode. Best-first                                search must keep track of many paths at once to ensure it is always extending the path with the lowest cumulative cost.                                Bowtie tries to minimize the memory impact of the descriptors, but they can still grow very large in some cases.                                If you receive an error message saying that chunk memory has been exhausted in --best mode,                                try adjusting this parameter up to dedicate more memory to the descriptors. Default: 64.
target: The number of megabytes of memory a given thread is given to store path descriptors in --best mode. 
    Best-first search must keep track of many paths at once to ensure it is always extending the path with the lowest cumulative cost. 
    Bowtie tries to minimize the memory impact of the descriptors, but they can still grow very large in some cases. 
    If you receive an error message saying that chunk memory has been exhausted in --best mode, 
    try adjusting this parameter up to dedicate more memory to the descriptors. 
    Default: 64.

[ctx: U2::LocalWorkflow::BowtieWorker]
en: When the -n option is specified (which is the default), bowtie determines which alignments                               are valid according to the following policy, which is similar to Maq's default policy.                               In -v mode, alignments may have no more than V mismatches, where V may be a number from 0                               through 3 set using the -v option. Quality values are ignored. The -v option is mutually exclusive with the -n option.
target: When the -n option is specified (which is the default), bowtie determines which alignments are valid according to the following policy, which is similar to Maq's default policy. In -v mode, alignments may have no more than V mismatches, where V may be a number from 0 through 3 set using the -v option. Quality values are ignored. The -v option is mutually exclusive with the -n option.

[ctx: U2::LocalWorkflow::BwaWorker]
en: Quolity threshold
target: Quality threshold

[ctx: U2::LocalWorkflow::BwaWorker]
en: Quolity threshold (-q).
target: Quality threshold (-q).

[ctx: U2::LocalWorkflow::CallVariantsWorker]
en: A site is considered to be a variant if P(ref|D)<FLOAT (bcf view)(-p).
target: A site is considered to be a variant if P(ref|D) less than FLOAT (bcf view)(-p).

[ctx: U2::LocalWorkflow::SWWorker]
en: smith_waterman_task
target: Smith waterman task

[ctx: U2::LocalWorkflow::SiteconBuildWorker]
en: Window size, bp
target: Window size

[ctx: U2::LogViewWidget]
en: logview_set_case
target: Set case

[ctx: U2::LogViewWidget]
en: logview_use_regexp
target: Use regexp

[ctx: U2::MAFFTWithExtFileSpecifySupportRunDialog]
en: Kalign with Align
target: Align with Kalign

[ctx: U2::MuscleAlignWithExtFileSpecifyDialogController]
en: Kalign with Align
target: Align with Kalign

[ctx: U2::Primer3Task]
en: Pick primers task
target: Pick primers

[ctx: U2::QDSWActor]
en: smith_waterman_task
target: Smith-Waterman task

[ctx: U2::QDSiteconActor]
en: Sitecon
target: SITECON

[ctx: U2::QDSiteconTask]
en: Sitecon Query
target: SITECON Query

[ctx: U2::SAMFormat]
en: The Sequence Alignment/Map (SAM) format is a generic alignment format forstoring read alignments against reference sequence
target: The Sequence Alignment/Map (SAM) format is a generic alignment format for storing read alignments against reference sequence

[ctx: U2::SaveDotPlotTask]
en: DotPlot saving
target: Dotplot saving

[ctx: U2::SecStructPredictTask]
en: psipred: sequence is too long, max seq size is 10000
target: Sequence is too long: maximum allowed length is 10000

[ctx: U2::SecStructPredictTask]
en: psipred: sequence is too short, min seq size is 5
target: Sequence is too short: minimum allowed length is 5

[ctx: U2::SecStructPredictTask]
en: seq database not found
target: Sequence database not found

[ctx: U2::SecStructPredictTask]
en: sequence is too long, max seq size is 10000
target: Too long input sequence: maximum allowed length is 10000

[ctx: U2::TCoffeeWithExtFileSpecifySupportRunDialog]
en: Kalign with Align
target: Align with Kalign

[ctx: U2::TaskViewDockWidget]
en: finished
target: Finished

[ctx: U2::TestRunnerPlugin]
en: test_runner_desc
target: Test runner allows to run and manage tests suites and individual tests for Unipro UGENE. Enabled if environment variable UGENE_DEV is set

[ctx: U2::TestRunnerPlugin]
en: test_runner_plug_name
target: Test runner

[ctx: U2::TestViewController]
en: env_mb_title
target: Environment variables

[ctx: U2::TestViewController]
en: error
target: Error

[ctx: U2::TestViewController]
en: fail_desc:
target: Fail reason:

[ctx: U2::TestViewController]
en: failed
target: Failed

[ctx: U2::TestViewController]
en: info
target: Information

[ctx: U2::TestViewController]
en: not_run
target: Not run

[ctx: U2::TestViewController]
en: passed
target: Passed

[ctx: U2::TestViewController]
en: source_file:
target: Test file:

[ctx: U2::TestViewController]
en: state:
target: State:

[ctx: U2::TestViewReporter]
en: save
target: Save report

[ctx: U2::TestViewReporter]
en: select_save_path
target: Select file to save report

[ctx: UserApplicationsSettingsWidget]
en: LangBoxTitle
target: Language of User Interface (applied after restart)
