KalignDialog Align with Kalign Выравнивание с помощью Kalign Input and output Входные и выходные данные Input file Входной файл ... ... Output file Выходной файл Advanced options Дополнительные опции Gap open penalty Штраф за открытие пробела Gap extension penalty Штраф за промежуточный пробел Terminal gap penalty Штраф за закрытие пробела Bonus score Бонусные очки Translate to amino when aligning Транслировать в амины в процессе выравнивания PairwiseAlignmentHirschbergOptionsPanelMainWidget Form Форма Gap open penalty Штраф за открытие пробела Gap extension penalty Штраф за промежуточный пробел Terminate gap penalty Штраф за закрытие пробела Bonus score Бонусные очки U2::KalignAdapter Internal Kalign error: %1 Внутренняя ошибка Kalign: %1 U2::KalignAlignWithExtFileSpecifyDialogController Align Выровнять Cancel Отмена Open an alignment file Открыть выравнивание Save an multiple alignment file Сохранить выранивание Kalign with Align Выравнивание с помощью Kalign Input file is not set! Входной файл не выбран! Output file is not set! Выходной файл не указан! U2::KalignDialogController Align Выровнять Cancel Отмена U2::KalignGObjectRunFromSchemaTask Workflow wrapper '%1' Workflow wrapper '%1' KAlign align '%1' Выравнивание с помощью Kalign '%1' U2::KalignGObjectTask KALIGN align '%1' Выравнивание с помощью Kalign '%1' U2::KalignMSAEditorContext Align with Kalign... Выравнивание с помощью Kalign... U2::KalignPlugin Kalign Kalign A port of Kalign package for multiple sequence alignment. Check http://msa.sbc.su.se for the original version Встроенный в UGENE программный пакет для множественного выравнивания последовательности. Здесь http://msa.sbc.su.se находится оригинальная версия Align with Kalign... Выравнивание с помощью Kalign... U2::KalignTask KALIGN alignment Выравнивание с помощью Kalign Unsupported alphabet: %1 Неподдерживаемый алфавит: %1 Kalign alignment started Kalign alignment started Kalign alignment successfully finished Kalign alignment successfully finished U2::LocalWorkflow::KalignPrompter from %1 из %1 Aligns each MSA supplied <u>%1</u> with "<u>Kalign</u>". Для каждого МВ <u>%1</u>, построить выравнивание с использованием <u>"Kalign"</u>. U2::LocalWorkflow::KalignWorker Input MSA Входное МВ Input MSA to process. Множественное выравнивание последовательностей для обработки. Kalign result MSA Результат выравнивания МВ c помощью Kalign The result of the Kalign alignment. Результат выравнивания с помощью Kalign. Gap open penalty Штраф за открытие пробела The penalty for opening/closing a gap. Half the value will be subtracted from the alignment score when opening, and half when closing a gap. Штраф за открытие/закрытие пробела. Половина значения будет вычитаться из результата выравнивания при открытии, и половина при закрытии пробела. Gap extension penalty Штраф за промежуточный пробел The penalty for extending a gap. Штраф за открытие пробела. Terminal gap penalty Штраф за закрытие пробела The penalty to extend gaps from the N/C terminal of protein or 5'/3' terminal of nucleotide sequences. Штраф за расширение пробела терминала N/C для белков или терминала 5'/3' для нуклеотидных последовательностей. Bonus score Бонусные очки A bonus score that is added to each pair of aligned residues. Бонусное значение, которое добавляется к матрице подстановок. Align with Kalign Выравнивание с помощью Kalign Aligns multiple sequence alignments (MSAs) supplied with Kalign.<p>Kalign is a fast and accurate multiple sequence alignment tool. The original version of the tool can be found on <a href="http://msa->sbc.su.se">http://msa->sbc.su.se</a>. Aligns multiple sequence alignments (MSAs) supplied with Kalign.<p>Kalign is a fast and accurate multiple sequence alignment tool. The original version of the tool can be found on <a href="http://msa.sbc.su.se">http://msa.sbc.su.se</a>. Для каждого множественного выравнивания (МВ) применяет Kalign. <p>Kalign это быстрый и точный алгоритм множественного выравнивания последовательности. Здесь <a href="http://msa.sbc.su.se">http://msa.sbc.su.se</a> находится оригинальная версия. An empty MSA '%1' has been supplied to Kalign. Kalign получил пустое МВ '%1'. Aligned %1 with Kalign %1 выровнено с Kalign