DotPlotDialog DotPlot DotPlot Dotplot parameters Dotplot параметры Custom algorithm Алгоритм по умолчанию X axis sequence Последовательность оси X Minimum repeat length Мин длина повторов Y axis sequence Последовательность оси Y Repeats identity Идентичность повторов bp нк Heuristic based selection of repeat length so the number of repeats in the sequence will not exceed 1000 Эвристический подбор длины повторов, с тем чтобы кол-во повторов в последовательности не превысило 1000 1k 1к % % Resets repeats identity to 100% Сбросить к 100% 100 100 Search inverted repeats Искать инвертированные повторы Search direct repeats Искать прямые повторы default По умолчанию Click to load a sequence from the file system. The sequence will be added to the combo boxes when it is loaded to the project Нажмите, чтобы загрузить последовательности из файловой системы. Последовательности будут добавлены в комбо-боксы, когда они будут загружены в проект Load Sequence Загрузить DotPlotFilesDialog ... ... Build Dotplot from Sequences Построить dotplot последовательностей File with first sequence Файл с первой последовательностью Join all sequences found in the file Соединить последовательности Gap size: Длина пробела: Compare sequence against itself Саму с собой File with second sequence Файл со второй последовательностью DotPlotFilterDialog DotPlot DotPlot Dotplot parameters Параметры фильтрации No filtration applied Фильтрация не применяется No Filtration Без фильтрации Show results that intersect the features показывать результаты, которые пересекают аннотации Features Intersection Пересечение аннотаций Intersection Parameters Параметры пересечения Feature Name Имя аннотации Select all names Выбрать все имена Select All Выбрать все Invert the current selection Инвертировать текущее выделение Invert Selection Инвертировать Clear the current selection Очистить текущее выделение Clear Selection Очистить Select names of the features to intersection Выберете имена аннотаций для пересечения Features Selection Выбор аннотаций Select only different names Выбрать только различные имена Different Only Различные U2::DotPlotDialog OK OK Cancel Отмена Auto Автовыбор Suffix index Суффиксный индекс Diagonals Диагональный Open file Открыть файл Error Ошибка Error opening files Ошибка открытия файлов U2::DotPlotFilesDialog Next Далее Cancel Отмена Open first file Открыть первый файл Open second file Открыть второй файл Unable to detect file format %1. Select valid file to build dotplot Unable to detect format of given file %1. Select valid file to build dotplot Select files Выберите файлы Select files first to build dotplot Выберите файлы, чтобы посмотрить dotplot U2::DotPlotFilterDialog OK OK Cancel Отмена Feature names Имена аннотаций No feature names have been selected. In that case dotplot will be empty. Note, If the feature names list is empty your sequences don't have annotations. Select some feature names or choose another filtration method Имена аннотаций не были выбраны. В этом случае dotplot будет пустым. Если список аннотаций пустой, то ваши последовательности не содержат аннотации. Выберете несколько имен аннотаций или другой метод фильтрации U2::DotPlotFilterTask Applying filter to dotplot Применение фильтра к dotplot U2::DotPlotImageExportController Dotplot widget is NULL Dotplot widget is NULL DotPlot DotPlot Include area selection Включить область выделения Include repeat selection Включить повторяющиеся выделения U2::DotPlotImageExportToBitmapTask Incorrect DPI paramter Incorrect DPI paramter U2::DotPlotLoadDocumentsTask DotPlot loading Dotplot загружается Detecting format error for file %1 Ошибка определения формата файла %1 U2::DotPlotPlugin Dotplot Dotplot Build dotplot for sequences Построение dotplot для последовательностей U2::DotPlotSplitter Multiple view synchronization lock Синхронизация нескольких окон Filter results Фильтрация результатов Keep aspect ratio Сохранать соотношение сторон Zoom in (<b> + </b>) Приблизить (<b> + </b>) Zoom out (<b> - </b>) Удалить (<b> - </b>) Reset zooming (<b>0</b>) Масштабировать к исходному размеру (<b> 0 </b>) Select tool (<b>S</b>) Выделение (<b>S</b>) Hand tool (<b>H</b>) Рука (<b>H</b>) One of the sequences in dotplot is NULL One of the sequences in dotplot is NULL U2::DotPlotViewAction Show dot plot Показать dotplot U2::DotPlotViewContext Build dotplot... Построение точечной диаграммы (dotplot)... Error Ошибка Error opening files Ошибка открытия файлов U2::DotPlotWidget Parameters Параметры Save as image Сохранить как изображение Save Сохранить Load Загрузить Remove Удалить Filter Results Фильтрация результатов Save/Load Сохранить/Загрузить Too many results Слишком много результатов Too many results. Try to increase minimum repeat length Слишком много результатов. Попробуйте уменьшить минимальную длину повтора File opening error Ошибка открытия файла Error opening file %1 Ошибка открытия файла %1 Task is already running Задача уже запущена Build or Load DotPlot task is already running Задача построения или загрузки dotplot уже запущена Sequences are different Последовательности отличаются Current and loading sequences are different. Continue loading dot-plot anyway? Текущая и загружаемая последовательность различаются. Продолжить загрузку? Invalid sequence Некорректная последовательность First selected sequence is invalid Первая выделенная последовательность некорректна Second selected sequence is invalid Вторая выделенная последовательность некорректна Wrong alphabet types Неправильные типы алфавитов Both sequence must have the same alphabet Обе последовательности должны иметь одинаковый алфавит Save dot-plot Сохранить dotplot Save dot-plot data before closing? Сохранить данные dotplot перед закрытием? Invalid weight and height parameters! Некорректные параметры! Dotplot is calculating... (min length %1, identity %2%) (мин. длина %1, идентичность %2%) Dotplot Dotplot Error Saving Dotplot Ошибка сохранения The dotplot can't be saved as it is empty. Дотплот не может быть сохранён, т.к. он пуст. Save Dotplot Сохранить dotplot Dotplot files (*.dpt) Файлы dotplot (*.dpt) Load Dotplot Загрузить dotplot U2::LoadDotPlotTask Wrong dotplot format Неправильный формат файла dotplot DotPlot loading Dotplot загружается U2::SaveDotPlotTask DotPlot saving Dotplot сохраняется